09/06/2015
MERS-CoV: Hội chứng hô hấp Trung Đông do coronavirus
- Middle
East respiratory syndrome (MERS) is a viral
respiratory illness caused by a coronavirus — the same family of viruses that
causes the common cold — called MERS-CoV.
MERS-CoV was first reported in Saudi Arabia in 2012.
- Prevention Currently, there is no
vaccine to prevent MERS-CoV infection. The U.S. National Institutes of Health
is exploring the possibility of developing one. CDC routinely advises that
people help protect themselves from respiratory illnesses by taking everyday
preventive actions: Wash your hands often with soap and water for 20 seconds,
and help young children do the same. If soap and water are not available, use
an alcohol-based hand sanitizer. Cover your nose and mouth with a tissue when
you cough or sneeze, then throw the tissue in the trash. Avoid touching your
eyes, nose and mouth with unwashed hands. Avoid personal contact, such as
kissing, or sharing cups or eating utensils, with sick people. Clean and
disinfect frequently touched surfaces and objects, such as doorknobs. If you
are caring for or living with a person confirmed to have, or being evaluated
for, MERS-CoV infection, see
Interim Guidance for Preventing MERS-CoV from Spreading in Homes and
Communities.
-Treatment, There is no specific
antiviral treatment recommended for MERS-CoV infection. Individuals with MERS can seek medical care to
help relieve symptoms. For severe cases, current treatment includes care to
support vital organ functions. If you think you may have been exposed MERS-CoV,
see
People at Increased Risk for MERS.
- Hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) là một bệnh hô hấp do virus gây ra bởi một loại coronavirus - cùng một gia đình với loại virus gây cảm lạnh thông thường - gọi là MERS-CoV. MERS-CoV lần đầu tiên được báo cáo ở Saudi Arabia vào năm 2012.
- Phòng
ngừa Hiện nay: không có vắc-xin để phòng ngừa nhiễm MERS-CoV. Các Viện Y tế quốc
gia Mỹ đang nghiên cứu khả năng phát triển được một loại. CDC thường khuyên rằng
mọi người giúp bảo vệ mình khỏi các bệnh về đường hô hấp bằng cách hành động
phòng ngừa hàng ngày: Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong 20 giây,
và giúp trẻ em làm như vậy. Nếu xà phòng và nước không có sẵn, sử dụng một chất
rửa tay chứa cồn. Che mũi và miệng bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi, sau đó
ném khăn giấy vào thùng rác. Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay chưa rửa.
Tránh tiếp xúc cá nhân, chẳng hạn như hôn nhau, hoặc chia sẻ chén hay dụng cụ
ăn uống, với người bị bệnh. Làm sạch và khử trùng các bề mặt và các vật dụng thường xuyên tiếp xúc, chẳng hạn như nắm đấm cửa.
Nếu bạn đang chăm sóc hoặc sống chung với một người khẳng định có, hoặc được
đánh giá về, nhiễm MERS-CoV, xem
Hướng dẫn tạm thời về Phòng chống MERS-CoV phát tán trong nhà và cộng đồng.
- Điều trị: Không có điều trị kháng virus
cụ thể được đề nghị cho nhiễm MERS-CoV. Cá nhân với MERS có thể được chăm sóc y
tế để giúp giảm các triệu chứng. Đối với những trường hợp nặng, điều trị hiện
nay bao gồm chăm sóc để hỗ trợ các chức năng cơ quan trọng yếu. Nếu bạn nghĩ rằng
bạn có thể đã bị phơi nhiễm MERS-CoV, xem
người dân với nguy cơ bệnh MERS tăng.
Nguồn tài liệu: www.cdc.gov
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
